致仕后间夜雨

作者:晁说之     朝代:宋

厚矣皇恩得谢休,萧然白发更何求。
雨声中夜生高兴,不似官人身外愁。

注释

厚矣:深厚。
皇恩:皇帝的恩典。
得谢休:能够辞去官职。
萧然:清闲的样子。
白发:指年老。
更何求:还需要什么。
雨声:夜晚的雨声。
中夜:深夜。
生高兴:引发喜悦之情。
不似:不像。
官人:官员。
身外愁:身不由己的忧虑。

翻译

深厚的皇恩让我得以退休,
我已是满头白发,还有什么可追求的呢?

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《致仕后间夜雨》。诗中表达了作者致仕(退休)之后的闲适心情和对生活的感慨。首句“厚矣皇恩得谢休”表达了对朝廷恩典的深深感激,认为自己已经可以安心退休;“萧然白发更何求”则描绘了自己年事已高,头发斑白,对于物质追求不再强烈,心境淡泊宁静。

“雨声中夜生高兴”进一步描绘了夜晚听雨的场景,雨声似乎带来了内心的愉悦,不同于为官时的忧虑和烦恼。“不似官人身外愁”直接对比了过去为官生涯中的种种忧虑,现在的生活没有了那些身外的忧虑,显得更为自在和快乐。

整首诗以简练的笔触,展现了诗人从官场退隐后的心境变化,流露出一种超脱世俗、享受清闲的满足感,具有浓厚的生活情趣和淡泊名利的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2