笙歌：音乐和歌声。
北院：北方的庭院。
南院：南方的庭院。
景物：景色。
新年：新的一年。
旧年：过去的一年。
梅柳：梅花和柳树。
天意：上天的意愿。
妆点：装饰点缀。
斗春妍：争奇斗艳，展现春天的美丽。

笙歌声在北院和南院连绵不断，新年的景色比旧年更加美丽。
梅花和柳树也懂得上天的恩赐，它们盛装打扮，竞相展示春天的娇艳。

这首诗描绘了新年之际皇宫内庭的热闹景象和盎然生机。"笙歌北院连南院"写出了音乐与欢声笑语在南北院落中交织，展现出节日的喜庆气氛。"景物新年胜旧年"则强调了新年的美好超过了以往，暗示着万象更新的气象。

"梅柳也知天意好"赋予了梅花和柳树以人的情感，它们似乎理解上天的恩赐，愈发繁茂地装点着春天，竞相绽放，争奇斗艳。这句诗运用拟人手法，生动形象地展现了春天的活力和生机。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了皇家庭院中新年佳节的欢乐氛围，以及自然界的春天之美，表达了诗人对新春的赞美和对生活的热爱。真德秀作为南宋文人，他的诗歌风格典雅，情感真挚，这首《皇后阁春贴子词五首》（其四）就是这种特质的体现。