斯文：文化、文雅。
坠：衰落。
茕茕：孤独无依的样子。
吾党：我们的人群。
凋零：减少、凋谢。
白云：形容高远的天空。
寒锁：被寒冷笼罩。
洪崖顶：地名，可能指高山之巅。
一度：一次。
翘瞻：抬头仰望。
怆情：悲伤的情感。

无法阻止文化的衰落，我们的群体又在孤独中减少
寒冷的白云封锁了洪崖之巅，每次仰望都让我心生悲凉

这首诗表达了诗人对文化衰落和朋友凋零的深深忧虑与哀伤。"无奈斯文坠不兴"，诗人感叹文雅之风不再盛行，令人无可奈何；"茕茕吾党又凋零"，他感到孤独，因为身边志同道合的朋友越来越少。接下来的"白云寒锁洪崖顶"，以自然景象烘托出一种孤寂与凄冷的氛围，洪崖顶被寒云笼罩，如同诗人内心的沉郁。最后，"一度翘瞻一怆情"，每次抬头仰望，都引发一阵悲凉之情，流露出诗人对时局和个人命运的深深感慨。整体而言，这是一首充满感伤和怀旧情绪的挽诗，体现了宋代理学家真德秀对于社会变迁和个人价值失落的深刻反思。