寄钱节

作者:秦观     朝代:宋

论月柴门不浪开,命车良为故人来。
茫然极目春千里,尚想愁肠日九回。
绿水池边聊复尔,黄粱枕上信悠哉。
何时共约参寥子,自撷青菁作饭材。

拼音版原文

lùnyuècháiménlàngkāimìngchēliángwèirénlái

mángránchūnqiānshàngxiǎngchóuchángjiǔhuí

绿shuǐchíbiānliáoěrhuángliángzhěnshàngxìnyōuzāi

shígòngyuēcānliáoxiéqīngjīngzuòfàncái

注释

柴门:简陋的木门。
浪开:随意打开。
命车:派人驾车。
良:确实,特意。
故人:老朋友。
茫然:迷茫,空洞。
极目:放眼望去。
愁肠:愁思的心肠。
日九回:一日多次反复。
绿水池边:池塘边。
聊复尔:姑且如此。
黄粱枕上:梦中黄粱。
悠哉:悠闲自在。
何时:何时能。
参寥子:虚构的人物或理想中的朋友。
自撷:亲自采摘。
青菁:青菜。

翻译

柴门深锁只等月,特意驾车迎接老友。
远望无边春色,内心愁绪日日翻涌。
在绿水池畔暂且如此,梦中黄粱生活也悠闲。
何时能与参寥子相约,亲手采摘青菜做饭食。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《寄钱节》,表达了诗人对友人的深深思念和期待相聚的愿景。首句"论月柴门不浪开"描绘了诗人守候在简陋的柴门前,只为等待友人来访,显示出对友情的珍视。"命车良为故人来"进一步强调了友人到来的珍贵,仿佛是特意安排的车马迎接。

"茫然极目春千里"写诗人远望春天的景色,内心却因思念而感到迷茫,愁肠百结,"日九回"夸张地表现了这种愁绪之深重。"绿水池边聊复尔"描绘了诗人与友人可能共度的闲适时光,但即使在这样的场景中,也难掩心中的牵挂。

"黄粱枕上信悠哉"借黄粱一梦的典故,表达了诗人对与友人相聚的期待,即使在梦中也能感受到那份悠然自在。最后,诗人以"何时共约参寥子,自撷青菁作饭材"收束,表达了希望能与友人共享田园生活的愿望,青菁作饭,生活简朴而真挚。

整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人对友情的深厚以及对相聚的渴望,具有很高的艺术感染力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2