犬quǎn以yǐ守shǒu御yù用yòng，老lǎo惫bèi将jiāng何hé为wèi。

踉liàng跄qiàng劣liè於wū行xíng，累lèi然rán抱bào渴kě饥jī。

主zhǔ人rén恩ēn义yì易yì，勿wù为wèi升shēng斗dòu资zī。

黾miǎn勉miǎn不bù肯kěn去qù，犹yóu若ruò恋liàn藩fān篱lí。

屠tú脍kuài意yì得dé逞chěng，烹pēng庖páo在zài须xū斯sī。

糟zāo糖táng固gù非fēi意yì，豚tún矢shǐ同tóng一yī时shí。

念niàn昔xī初chū得dé宠chǒng，青qīng缰jiāng缠chán球qiú丝sī。

饲sì养yǎng候hòu饥jī饱bǎo，动dòng止zhǐ常cháng相xiāng随suí。

胡hú云yún不bù终zhōng始shǐ，委wěi逐zhú在zài衰shuāi迟chí。

犬quǎn死sǐ不bù足zú道dào，固gù为wèi主zhǔ人rén悲bēi。

禦：防御。
惫：疲惫。
升斗：少量食物。
藩篱：比喻围栏或保护。
屠脍：宰杀和切割肉类。
糟糠：粗劣食物。
豚矢：猪粪。
青缰：青色的马缰。
饲养：喂养。
委逐：被抛弃。

狗儿原是用来守护的，年老力衰又能做什么。
走路都摇摇晃晃，疲惫不堪又饥饿口渴。
主人的恩情易变，别指望它为了微薄的食物而留下。
尽管勉强不愿离去，却仿佛眷恋着围栏。
杀猪宰羊的快感让它得意忘形，烹饪之事就在此刻。
粗茶淡饭并非它的期望，连猪粪也成了它的食物。
回想当初被宠爱时，青色缰绳缠绕着丝线。
喂养它时总是顾及饥饱，一举一动都有人在旁陪伴。
为何不能始终如一，如今却被遗弃在衰老之期。
狗儿的死亡微不足道，毕竟主人的心中充满悲伤。

这首诗是宋代词人秦观所作的《病犬》，通过对一只年老体弱的病犬的描绘，表达了对忠诚动物命运的感慨。诗中犬只曾经为主人尽职守护，但随着岁月流逝，它力不从心，生活困苦，主人的恩情虽在，但不再依赖其劳力。犬儿恋主，不愿离去，即使面临被杀的命运，也无怨无悔。诗人以犬的遭遇寓言人生的起落，感叹世事无常，忠诚的付出往往得不到始终如一的回报。最后，诗人对犬的结局表达了深深的同情和悲哀，同时也揭示了人与动物之间的情感纽带。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了秦观的写作风格。