小xiǎo刹chà迟chí留liú为wèi觅mì船chuán，欲yù凭píng一yī苇wěi下xià长cháng川chuān。

磬qìng传chuán清qīng韵yùn每měi知zhī晓xiǎo，柏bǎi偃yǎn樛jiū枝zhī休xiū问wèn年nián。

末mò路lù风fēng埃āi埋mái日rì月yuè，故gù园yuán松sōng竹zhú老lǎo云yún烟yān。

由yóu来lái行xíng止zhǐ皆jiē天tiān定dìng，遇yù坎kǎn乘chéng流liú只zhī信xìn缘yuán。

小刹：小寺庙。
迟留：停留。
觅船：寻找船只。
一苇：一片苇叶。
长川：长河。
磬：寺庙中的打击乐器。
清韵：清脆的旋律。
知晓：知道。
柏偃：柏树弯曲。
樛枝：向下弯曲的树枝。
休问：不必询问。
末路：人生的尽头。
风埃：风尘。
埋：掩盖。
日月：日和月。
故园：故乡。
松竹：松树和竹子。
老云烟：在烟雾中显得苍老。
行止：行动和止息。
天定：由天意决定。
遇坎：遇到困难。
乘流：顺流而下。
信缘：相信缘分。

小寺庙里停留只为找船，想要乘着一片苇叶渡过长河。
每当磬声传出清脆的旋律，不必询问它已度过多少岁月。
在人生的尽头，风尘掩盖了日月，故乡的松竹在烟雾中显得苍老。
自古以来，人的行动和止息都由天意决定，遇到困难顺其自然，只相信缘分的力量。

这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《合州菩提院和严梦锡韵》。诗中描绘了诗人滞留在一座小寺庙中，因等待渡船而有了暇思。他欣赏着寺内磬声的清越，以及柏树弯曲的枝干，感叹岁月的流转。诗人感慨世事沧桑，日月被尘土遮蔽，故乡的松竹已老去，云烟笼罩。他深信人生的行止皆由天定，面对生活的起伏，只能随缘接受命运的安排。整首诗意境幽深，寓含哲理，展现了诗人淡泊超脱的人生态度。