花头巡检：指代一位名叫花头的巡检官。
骂贼死：奋力抵抗直至死亡。
贼：强盗或敌人。
蓬首：形容头发散乱。
女儿：这里可能指女子，也可能指巡检的女儿。
骑虎：骑在猛兽（虎）上，象征危险或困境。
号：哭泣、呼喊。
安得：如何能够。
邦人：国家的人民。
百世祀：千秋万代的祭祀。
巍巍：高大、崇高的样子。
忠孝：忠诚和孝道。
颜曹：颜回，孔子弟子，以忠孝闻名，此处用来比喻有高尚品德的人。

花头巡检因抵抗贼人而英勇牺牲，
蓬乱头发的女孩骑在虎背上悲泣呼叫。

这首诗描绘了一位名叫花头巡检的忠臣在抵抗贼人中英勇牺牲的情景，他的女儿虽为蓬首稚女，却展现出极大的勇气，骑虎呼号以救其父。诗人感慨万分，希望后世能永远纪念这位忠孝双全的人物，将其与颜曹（古代忠臣）相提并论。诗中还提及当地因这位孝女的事迹而得名的“汝滩”和“女滩”，以及“米坑”的名字，表达了对传统美德的尊重和倡导，认为应当设立祠庙祭祀他们，以弘扬和激励当地的风俗。诗人在结尾表达了自己对此事的记录和志向。整体来看，这是一首歌颂忠孝和地方风土人情的诗歌，体现了宋代文人士大夫对于道德典范的推崇。