官guān塘táng来lái往wǎng纤xiān纷fēn纷fēn，月yuè入rù疏shū篷péng漏lòu碎suì纹wén。

数shù尽jìn寒hán更gèng天tiān未wèi晓xiǎo，两liǎng三sān声shēng雁yàn枕zhěn边biān闻wén。

官塘：官家修建的水路。
纤：纤夫，拉纤的人。
纷纷：众多的样子。
疏篷：稀疏的船篷。
漏碎纹：斑驳的光影。
寒更：寒冷的更鼓声。
闻：听到。

官塘路上纤夫们来来往往，月光穿过稀疏的船篷洒下斑驳的光影。
数不清寒冷的更声敲过，直到天还没亮，耳边偶尔传来两三声大雁的叫声。

这首宋代诗人顾逢的《舟中枕上》描绘了一幅夜晚舟行的画面。诗中的“官塘来往纤纷纷”形象地写出舟行于官塘之上，纤夫们忙碌穿梭的情景，月光透过稀疏的船篷洒下，形成斑驳的光影，如同“月入疏篷漏碎纹”。诗人通过“数尽寒更天未晓”，表达了舟行时间之长和夜色之深，而“两三声雁枕边闻”则以寥落的雁鸣声衬托出深夜的寂静与孤寂，增添了诗的意境。整体来看，此诗以舟行经历为背景，寓情于景，展现了旅途中的孤独与期待。