赠峡山胡半村

作者:顾逢     朝代:宋

四邻鸡犬地,花竹自我阴。
去郭不多远,入山犹未深。
林峦常在望,樵牧久知心。
他日如全隐,深居不可寻。

拼音版原文

línquǎnhuāzhúyīn

guōduōyuǎnshānyóuwèishēn

línluánchángzàiwàngqiáojiǔzhīxīn

quányǐnshēnxún

注释

四邻:周围的邻居。
鸡犬:农村常见的家禽和狗。
地:地面。
花竹:各种花卉和竹子。
自:自己。
阴:阴凉。
去郭:离开城镇。
不多远:距离不远。
入山:进入山中。
犹未深:还没有深入。
林峦:山林的峰峦。
常在望:经常能看到。
樵牧:砍柴和放牧。
久知心:长久以来已经熟知。
他日:将来某一天。
全隐:完全隐居。
深居:深藏的居所。
不可寻:难以找到。

翻译

四周邻居的鸡犬声声,花木竹丛都笼罩在我这片阴凉中。
离城并不太远,深入山中也还未到深处。
山林景色常常映入眼帘,砍柴放牧的生活我早已熟悉。
如果有一天我能完全隐居,这样的深居之处就难以找到了。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而幽深的乡村景象。首句“四邻鸡犬地”展现了四周边缘农户的田园生活气息,鸡鸣犬吠声声入耳。接下来的“花竹自我阴”则强调了诗人居所周围环境的优美,花木繁茂,竹林成荫,为诗人提供了清静的居所。

“去郭不多远,入山犹未深”进一步描述了住处离城郭不远,但又尚未深入山中,保持着一种适度的隐逸与便利。诗人能够时常眺望到远处的林峦,对这里的自然风光和村民的生活习性已经非常熟悉,“樵牧久知心”表达了他对这片山水和乡亲们的深厚感情。

最后两句“他日如全隐,深居不可寻”,诗人想象如果有一天完全融入这样的生活,他的居所将会变得如此隐蔽,几乎难以寻觅。这既是对理想生活的向往,也流露出诗人对隐居生活的深深渴望。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了一幅和谐、宁静的乡村画卷,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2