宵xiāo济jì向xiàng西xī兴xīng，钟zhōng声shēng隔gé岸àn听tīng。

浅qiǎn滩tān淘táo落luò月yuè，远yuǎn树shù纳nà残cán星xīng。

客kè路lù悠yōu悠yōu去qù，征zhēng桡ráo在zài在zài停tíng。

明míng朝cháo故gù山shān近jìn，不bù必bì问wèn邮yóu亭tíng。

宵：夜晚。
济：渡过。
向：前往。
西兴：地名，可能是一个小镇或渡口。
钟声：寺庙或村落的报时声音。
浅滩：水面较浅的地方。
淘落：冲洗，这里指月光照亮。
月：月亮。
残星：即将消失的星星。
客路：旅途。
悠悠：漫长无尽的样子。
征桡：出行的船桨。
在在：处处，到处。
明朝：明天。
故山：故乡的山。
近：接近。
邮亭：古代传递信件和信息的驿站。

夜晚渡河前往西兴，隔着江岸听到钟声。
月光洒在浅滩上，远处的树梢挂着残星。
旅人漫漫的路途还在继续，每一步舟桨都暂时停留。
明天故乡已在眼前，无需再询问邮亭的方向。

这首诗描绘了夜晚诗人乘船过西兴的情景。"宵济向西兴"，写出了深夜渡河前往西兴的行动，暗含旅途的艰辛与孤寂。"钟声隔岸听"，以远处钟声衬托出夜晚的宁静，也暗示时间的流逝。

"浅滩淘落月，远树纳残星"，通过描绘月光洒在浅滩上，星星映照在远方树木的景象，展现出一幅静谧而略带凄清的画面。诗人行舟中，感受到时光的流转和自然景色的变化。

"客路悠悠去，征桡在在停"，表达了诗人漂泊在外，路途漫长，舟行时断时续的状态，流露出旅途的疲惫和思乡之情。

最后两句"明朝故山近，不必问邮亭"，透露出对故乡的期待和归心似箭的心情，即使明日就能接近故乡，诗人也不再需要询问路途，显示出强烈的归家渴望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚行舟的场景，寓情于景，情感深沉，展现了诗人旅途中的孤独与思乡之情。