浮fú世shì多duō尘chén事shì，悠yōu悠yōu难nán定dìng期qī。

梦mèng阑lán怀huái远yuǎn夜yè，秋qiū尽jìn望wàng乡xiāng时shí。

道dào在zài应yìng无wú闷mēn，风fēng浇jiāo自zì业yè诗shī。

何hé当dāng归guī钓diào渚zhǔ，搘zhī肘zhǒu一yī沉chén思sī。

浮世：世间。
多：很多。
尘事：世俗之事。
悠悠：长久、漫长。
难定期：难以预料。
梦阑：梦醒。
怀远：怀念远方。
夜：夜晚。
秋尽：秋天结束。
望乡：眺望故乡。
道在：道义所在。
应无闷：应该不会感到烦闷。
风浇：清风洗涤。
自业诗：自己的诗作。
何当：何时能够。
归：回归。
钓渚：钓鱼的地方，水边。
支肘：支撑肘部。
沉思：深思熟虑。

世间纷繁复杂，难以预料未来。
夜深梦境中怀念远方，秋天结束时思念故乡。
遵循道义心中不应有烦闷，清风吹过，激发我写诗的灵感。
何时能回归田园，在水边垂钓，静静地思考。

这首诗描绘了诗人身处浮世纷扰之中，感叹人生无常与远方亲友的思念之情。"梦阑怀远夜"表达了夜晚梦境醒来时对友人的深深怀念，"秋尽望乡时"则借秋意渐消暗示着对故乡的无尽眺望。诗人强调内心的平静之道，认为大道犹在，无需为尘世烦忧，通过写诗来寄托情感。结尾处，诗人表达了对归隐生活的向往，期待有一天能回到钓渚，静静地支肘沉思，享受那份宁静与思考。整首诗情感真挚，寓哲理于日常情境之中，展现了寇准的诗才和人生感慨。