独dú向xiàng东dōng门mén凝níng目mù望wàng，园yuán林lín无wú处chù不bù啼tí莺yīng。

乡xiāng心xīn已yǐ似sì杨yáng花huā乱luàn，归guī路lù那nà堪kān野yě草cǎo生shēng。

紫zǐ陌mò尽jìn应yìng趋qū胜shèng地dì，红hóng尘chén谁shuí肯kěn受shòu闲xián名míng。

年nián来lái却què羡xiàn沧cāng江jiāng叟sǒu，长cháng在zài湖hú山shān听tīng浪làng声shēng。

东门：城门，这里指京城的东门。
啼莺：黄莺的叫声。
杨花：柳絮，象征飘忽不定的心情。
野草生：形容荒凉、未经修剪的草木。
紫陌：古代对大路的称呼，这里指繁华的大道。
红尘：借指世俗的纷扰，繁忙的社会。
沧江叟：住在江边的老者。
浪声：海浪的声音，象征宁静的生活。

独自向东方门口凝视远望，园林处处都能听见黄莺的啼鸣。
思乡之情已经像纷飞的柳絮般杂乱，回家的道路又怎能忍受野草丛生的景象。
大道上人们都奔向名利之地，又有谁能接受这样的闲散之名。
近年来我羡慕起江边的老者，他们常在湖光山色中倾听海浪声。

这首诗是宋代寇准的《辇下春望》，描绘了诗人独自站在东门远望京城园林的情景。他感叹园中处处莺啼，引发了思乡之情，内心纷乱如杨花飘散。归乡之路满是杂草丛生，更增添了归乡之难。诗人感慨世态炎凉，人们争相奔向名利之地，而他却不愿接受那些虚名。最后，诗人表达了对隐居生活的羡慕，希望能像江边的老者一样，常年在湖光山色中聆听浪涛声，享受宁静的生活。整首诗情感深沉，寓含了对现实与理想的对比和诗人内心的矛盾与追求。