万wàn木mù阴yīn有yǒu覆fù女nǚ萝luó，一yī种zhǒng佳jiā处chù宝bǎo峰fēng多duō。

因yīn晴qíng领lǐng客kè催cuī萸yú菊jú，恐kǒng雨yǔ妨fáng农nóng访fǎng麦mài禾hé。

付fù我wǒ江jiāng山shān须xū领lǐng略lüè，可kě人rén时shí节jié易yì蹉cuō跎tuó。

心xīn闲xián更gèng了le官guān中zhōng事shì，未wèi必bì秋qiū风fēng奈nài老lǎo何hé。

女萝：一种攀缘植物，常附生在树木上。
宝峰：形容山峰如宝石般珍贵。
催萸菊：指在重阳节赏菊、佩戴茱萸的习俗。
妨农访麦禾：担心下雨影响农事，要去查看麦田和稻谷的生长情况。
领略：欣赏，体验。
蹉跎：虚度光阴，错过。
心閒：心境悠闲。
官中事：指公职上的事务。

茂密的树木下覆盖着女萝藤蔓，美丽的山谷间峰峦叠翠，珍藏众多宝石般的山峰。
趁着晴天，我带着客人赏菊采萸，唯恐下雨耽误了农事，去探访麦田和稻谷。
这壮丽的江山，我必须尽情欣赏，美好的时光却容易流逝。
在心情悠闲时，我更懂得处理公务，即使秋风再紧，也无法阻止岁月催人老去。

这首宋诗描绘了一幅秋日登高赏景的图景。首句“万木阴阴覆女萝”，通过“万木阴阴”展现出秋日树林的浓密与生机，而“覆女萝”则暗示了山间藤蔓植物的繁茂，富有自然之趣。次句“一川佳处宝峰多”，进一步点明了登高之处景色优美，峰峦叠翠，如同珍宝般令人赏心悦目。

诗人抓住晴朗的好天气，邀请客人一同欣赏茱萸和菊花，体现了他对自然和友情的热爱。“恐雨妨农访麦禾”一句，表达了对农民辛勤劳作的关心，体现出诗人忧民的情怀。接着，“付我江山须领略”表达了诗人对眼前江山美景的深深感慨，希望尽情享受这美好的时光。

然而，“可人时节易蹉跎”提醒人们，美好的季节稍纵即逝，应当珍惜。最后两句“心閒更了官中事，未必秋风奈老何”，诗人以闲适的心态面对公务，认为即使秋风能带走青春，也无法抵挡岁月的流逝，流露出一种淡然的人生态度。

总的来说，这首诗以登高赏景为线索，融入了诗人的情感与哲思，展现了宋代士大夫的雅致情怀和对生活的深刻理解。