舍shè琴qín辞cí苦kǔ县xiàn，解jiě剑jiàn入rù函hán关guān。

鹊què报bào远yuǎn人rén至zhì，马mǎ冲chōng春chūn雨yǔ还hái。

荒huāng榛zhēn郊jiāo北běi囿yòu，葱cōng翠cuì国guó南nán山shān。

归guī见jiàn萧xiāo何hé政zhèng，条tiáo令lìng旧jiù镐hào间jiān。

舍：放弃。
琴：古乐器。
辞：离开。
苦县：地名。
函关：古代关隘。
鹊报：喜鹊报信。
远人：远方的来客。
马冲：马儿疾驰。
春雨：春季雨水。
荒榛：野生的灌木丛。
郊北囿：郊外的园林。
葱翠：青翠繁茂。
南山：国都南部的山。
萧何：西汉丞相。
政：政务。
条令：规章制度。
旧镐间：镐京地区。

放下琴离开苦县，解下佩剑进入函谷关。
喜鹊报来了远方的人，马儿踏过春雨归来。
郊外的荒榛延伸到国都北边的园林，国都南山上满目葱翠。
回到家乡见到萧何治理政事，规章制度依旧在镐京间流传。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送卫真宰晏寺丞罢长安》，描绘了友人卫真宰卸任长安后归乡的情景。首句“舍琴辞苦县”，以“舍琴”象征放下官场烦忧，从苦县（可能指任职之地）离职；“解剑入函关”，形象地写出他卸下职责，轻松踏上归途，通过函谷关进入家乡。接下来，“鹊报远人至”运用鹊鸟传信的典故，寓意友人即将与家人团聚；“马冲春雨还”则写出了春天雨水滋润下的归程，充满生机。

诗中通过“荒榛郊北囿，葱翠国南山”的对比，展现出故乡的自然风貌，荒榛与葱翠形成鲜明对照，表达了对故乡田园生活的向往和对友人的祝福。最后两句“归见萧何政，条令旧镐间”，借萧何制定法律的典故，暗示友人回到家乡后，将能如萧何般施行清明的政治，恢复或创新治理，展现出对友人未来政绩的期待。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，既表达了对友人的离别之情，又寄寓了对友人归乡后美好生活的祝愿，具有浓厚的人文关怀。