溪xī上shàng桃táo花huā发fā，山shān前qián桂guì舸gě移yí。

水shuǐ流liú过guò峡xiá急jí，风fēng逆nì出chū江jiāng迟chí。

南nán国guó鱼yú虾xiā厌yàn，东dōng都dōu梦mèng寐mèi思sī。

逢féng人rén若ruò有yǒu问wèn，不bù似sì在zài朝cháo时shí。

溪上：指溪流边。
桃花：春天开放的花朵。
发：盛开。
山前：山的前面。
桂舸：装饰有桂木的船。
移：移动，划动。
水流：流水。
过峡：穿过峡谷。
急：湍急。
风逆：逆风。
出江：驶出江面。
迟：缓慢。
南国：南方地区。
鱼虾：泛指水中生物。
厌：厌倦。
东都：古代对京城的称呼，这里指洛阳。
梦寐思：日夜思念。
逢人：遇见他人。
若：如果。
问：询问。
不似：不像。
在朝时：在朝廷任职的时候。

溪上的桃花盛开了，山前的桂木舟正划动。
水流湍急穿过峡谷，逆风使得船只出江缓慢。
南方的鱼虾已经厌倦，京城的我日夜思念。
如果有人询问我的境况，与在京为官时大不相同。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送白珙秀才》，描绘了送别友人时的场景。首句“溪上桃花发”以春天的溪边桃花盛开，渲染了离别的季节氛围，富有生机和温暖。次句“山前桂舸移”则写朋友乘舟离去，桂木船显得高雅而轻盈，暗示着旅程的开始。

“水流过峡急，风逆出江迟”两句通过水流湍急和风向阻碍，描绘了舟行的艰难，暗寓友人此去路途不易，也寄寓了诗人对友人的牵挂与祝愿。接下来，“南国鱼虾厌，东都梦寐思”表达了对南方鱼虾繁多之地的告别，以及对友人即将到达的京都洛阳的深深思念。

最后两句“逢人若有问，不似在朝时”，诗人设想他人询问友人近况，自己回答说已不如在京为官时，流露出对官场生活的感慨和对友情的珍视。整首诗情感真挚，寓情于景，既表达了送别的离愁，又寄托了对友人的祝福和对过去生活的回味。