三sān后hòu威wēi灵líng远yuǎn，层céng峦luán栋dòng宇yǔ兴xīng。

衣yī冠guān汉hàn原yuán庙miào，歌gē舞wǔ魏wèi西xī陵líng。

日rì月yuè融róng光guāng盛shèng，山shān河hé王wáng气qì增zēng。

丛cóng楹yíng琢zhuó文wén石shí，连lián网wǎng络luò朱zhū绳shéng。

碧bì瓦wǎ寒hán铺pù玉yù，重zhòng栏lán莹yíng镂lòu冰bīng。

粹cuì仪yí神shén雾wù拥yōng，法fǎ衮gǔn绣xiù龙lóng升shēng。

星xīng斗dòu罗luó容róng卫wèi，轩xuān墀chí侍shì股gǔ肱gōng。

宸chén踪zōng耀yào璇xuán牓bǎng，瑞ruì羽yǔ集jí觚gū棱léng。

閟bì殿diàn深shēn珠zhū箔bó，雕diāo垣yuán界jiè绮qǐ縢téng。

笙shēng从cóng缑gōu岭lǐng咽yàn，云yún傍bàng帝dì乡xiāng凝níng。

龟guī组zǔ恭gōng来lái诣yì，貂diāo璫dāng肃sù奉fèng承chéng。

欲yù知zhī归guī厚hòu意yì，孝xiào德dé自zì烝zhēng烝zhēng。

威灵：威严的影响力。
栋宇：宫殿。
衣冠：古代服饰象征礼仪。
汉原庙：汉代的庙宇。
日月：太阳和月亮。
王气：帝王之气。
丛楹：众多的柱子。
琢文石：刻有花纹的石头。
碧瓦：绿色的瓦片。
莹镂冰：晶莹如冰雕。
粹仪：神圣的仪式。
法衮：法服。
星斗罗：星辰排列。
轩墀：殿堂。
瑞羽：吉祥的鸟羽。
觚棱：屋檐。
閟殿：深宫。
珠箔：珠帘。
笙：古代乐器。
缑岭：地名。
龟组：玉制的龟甲。
貂珰：官员的装饰。
归厚意：深深的归心。
孝德：孝顺的品德。

威严的影响力远播，层层山峦中宫殿兴起。
衣冠文物的汉原庙宇，魏地西陵的歌舞升平。
日月光辉灿烂，山河增添了王者之气。
众多柱子上刻有花纹的石头，红色丝绳连结成网。
碧绿的瓦片如寒玉铺展，栏杆晶莹如冰雕。
神圣的仪式被神雾环绕，法服上绣有龙腾而起。
星辰排列如卫士，殿堂内外皆是辅佐者。
皇帝的身影照耀在宝座上，吉祥的鸟羽聚集在屋檐。
深邃的宫室内珠帘垂落，雕饰的墙壁分隔出绮丽的空间。
笙乐从缑岭低回，云彩依恋着天帝的居所。
龟甲和玉带恭敬前来，官员们严肃地侍奉。
想要理解深厚的归心，孝顺的美德自然流露。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和谢希深会圣宫》，通过对圣宫（可能是皇家或宗教圣地）的描绘，展现了其庄重而宏大的景象。首联“三后威灵远，层峦栋宇兴”赞美了前代君王的威严与建筑的兴起，接下来通过“衣冠汉原庙，歌舞魏西陵”暗示了祭祀与庆典的热闹气氛。

诗中运用了丰富的意象，如“日月融光盛，山河王气增”，形容宫殿的辉煌与王者气象；“丛楹琢文石，连网络朱绳”细致描绘了建筑的精致工艺。内部装饰则以“碧瓦寒铺玉，重栏莹镂冰”形容，显出华贵与冷峻。

“粹仪神雾拥，法衮绣龙升”象征着神圣的仪式和皇权的尊严，“星斗罗容卫，轩墀侍股肱”则描绘了护卫和臣子的有序排列。宫殿内外的祥瑞之气，如“瑞羽集觚棱”、“笙从缑岭咽，云傍帝乡凝”，烘托出神秘而崇高的氛围。

结尾部分，“龟组恭来诣，貂珰肃奉承”表达了对尊贵来访者的恭敬，以及对孝道的强调，“欲知归厚意，孝德自烝烝”揭示了诗人对深厚孝道的推崇。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了圣宫的壮观景象，同时寓含了对传统美德的赞美。