在zài昔xī梁liáng惠huì王wáng，筑zhù台tái聚jù歌gē吹chuī。

笙shēng箫xiāo无wú复fù闻wén，黄huáng土tǔ化huà珠zhū翠cuì。

当dāng时shí秦qín兵bīng强qiáng，今jīn亦yì归guī厚hòu地dì。

我wǒ与yǔ诸zhū贤xián良liáng，举jǔ酒jiǔ莫mò言yán醉zuì。

曾céng谁shuí问wèn孟mèng轲kē，空kōng自zì有yǒu仁rén义yì。

昔：过去。
梁惠王：战国时期魏国君主。
筑台：建造高台。
歌吹：音乐演奏。
笙箫：古代管乐器。
黄土：比喻荒凉或衰败。
珠翠：珍贵的宝石和翠玉，象征财富。
秦兵：秦国军队。
厚地：肥沃的土地。
诸贤良：众多有才德的人。
举酒：举杯饮酒。
孟轲：儒家大师孟子。
仁义：儒家伦理中的仁爱和正义。

从前梁惠王时，修建高台聚集音乐。
笙箫的声音不再听见，只有黄土变为金银珠宝。
当年秦国军队强大，如今领土也归于尘土。
我和众多贤良之人，举杯饮酒却不说醉话。
又有谁会询问孟子，仁义之道只能空自留存。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感》，通过对历史的回顾和感慨，表达了对世事变迁和人事无常的深沉思考。首句“在昔梁惠王，筑台聚歌吹”描绘了梁惠王时期繁华的景象，音乐歌舞盛极一时。然而，“笙箫无复闻，黄土化珠翠”暗示了这些繁华已成过往，只剩下荒凉的遗迹，昔日的珠翠如今化为尘土。

接着，“当时秦兵强，今亦归厚地”暗指历史的轮回，秦的强大最终也归于尘土，强调了世事如梦，兴衰无常。诗人与友人“我与诸贤良，举酒莫言醉”，在登台之际，借酒浇愁，感叹人生短暂，不欲过多沉溺于醉生梦死之中。

最后两句“曾谁问孟轲，空自有仁义”以孟子的儒家仁义之道作结，表达出对高尚道德的追求，即使在乱世中，也不能放弃内心的仁爱与道义。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的沉郁风格。