主zhǔ人rén少shǎo听tīng我wǒ，为wèi言yán风fēng土tǔ殊shū。

美měi哉zāi面miàn有yǒu颡sǎng，生shēng此cǐ颈jǐng若ruò壶hú。

噫yī号hào无wú冬dōng夏xià，岁suì祷dǎo无wú嗟jiē吁xū。

只zhī怜lián郡jùn池chí上shàng，不bù异yì山shān林lín居jū。

主人：指诗中的说话者或主人翁。
殊：不同。
美哉：赞美之词，意为多么美丽。
颡：额头。
颈若壶：形容脖子粗壮。
噫号：感叹，惊叹。
嗟吁：叹息。
郡池：郡里的池塘，可能指公园或公共水域。
山林居：山林中的居所，隐居之处。

主人啊，请听我说，这里风土大不相同。
这里的风景真美，人脸像有额头，脖子粗壮如壶。
不论冬夏，人们常发出感叹声，一年四季祈祷从不唉声叹气。
我只爱这郡里的池塘，它与山林中的生活并无差异。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《汝州》，通过对汝州风土的描绘，展现了当地独特的自然风貌。首句“主人少听我，为言风土殊”引导读者倾听诗人对汝州与众不同的地方的描述。接下来的两句“美哉面有颡，生此颈若壶”，形象地形容了汝州土地的奇特，仿佛地面隆起如人脸上的额骨，地形奇特似壶之颈。

“噫号无冬夏，岁祷无嗟吁”进一步强调了汝州气候温和，人们无需频繁祈求雨水或丰收，生活相对平静。最后两句“只怜郡池上，不异山林居”，表达了诗人对汝州环境的喜爱，认为这里的郡池与山林相仿，宁静宜人，如同隐居之所。

整体来看，这首诗以简洁的语言描绘了汝州的独特风土人情，透露出诗人对自然环境的赞赏和对宁静生活的向往。