这首诗描绘了一幅静谧而高洁的画面，通过“万身高节清癯老”一句，诗人以“高节清癯”来形容亭子的古老与高雅，赋予了亭子一种超凡脱俗的气质。接着，“四座飞檐寒影间”则进一步渲染了环境的清冷与幽静，飞檐在寒光中投下长长的影子，营造出一种深邃而神秘的氛围。

“门外黄尘吹鬓者”一句，诗人将视线从亭内转向亭外，描绘了外界世界的繁忙与喧嚣，与亭内的宁静形成了鲜明对比。这里的“黄尘”不仅指自然界的尘土，也象征着世俗的纷扰和生活的忙碌。“有谁见此坐看山”则表达了对能够在此处静心欣赏自然美景之人的赞叹与羡慕，同时也流露出诗人对于远离尘嚣、亲近自然的向往之情。

整体而言，这首诗通过对胜因环翠亭及其周围环境的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感悟以及对宁静生活的向往，语言简洁而富有意境，情感真挚而深沉。