结jié屋wū清qīng江jiāng上shàng，怜lián君jūn雅yǎ趣qù深shēn。

自zì移yí双shuāng竹zhú种zhǒng，分fēn得dé半bàn檐yán阴yīn。

特tè立lì夷yí齐qí节jié，相xiāng看kàn管guǎn鲍bào心xīn。

只zhī应yìng风fēng雨yǔ夜yè，听tīng此cǐ两liǎng龙lóng吟yín。

结屋：建造房屋。
清江：清澈的江水。
怜君：欣赏你。
雅趣：高雅的情趣。
自移：亲自移动。
双竹：两棵竹子。
半檐阴：一半的檐下阴凉。
特立：独立。
夷齐节：伯夷和叔齐的节操。
管鲍心：管仲与鲍叔牙的友情。
祇应：只在。
风雨夜：风雨之夜。
两龙吟：龙吟般的竹声。

在清澈的江边建起房屋，欣赏你的高雅情趣深深吸引。
你亲自移栽了两棵竹子，它们为房屋带来了一半的檐下阴凉。
你的品性如同伯夷和叔齐那样独立，我们相互欣赏，心意相通，如管仲与鲍叔牙般情深意厚。
只在风雨之夜，才能聆听这竹子发出的仿佛龙吟般的清音。

这首诗描绘了一幅清静的江边生活画面，诗人章甫以"结屋清江上"开篇，赞美朋友卜焕之在江边建屋的高雅趣味。他欣赏对方选择在此处居住，不仅因为环境的清幽，更因为朋友对竹子的喜爱和竹子所象征的高洁品格。"自移双竹种，分得半檐阴"两句，细致地描绘了卜焕之亲手种植双竹，享受竹影带来的清凉之意，体现了他的闲适与雅致。

接着，诗人运用典故，将卜焕之比作古代的伯夷和叔齐，他们以高尚的节操闻名，表达了对朋友坚守气节的赞赏。同时，"相看管鲍心"又借管仲和鲍叔牙的友情故事，喻指卜焕之与自己之间深厚的友谊，如同管鲍之交般真挚。

最后，诗人想象在风雨之夜，聆听竹子发出的"两龙吟"，增添了诗意的意境，寓言般的表达方式让人感受到朋友之间的精神共鸣和生活的宁静美好。整首诗语言简洁，情感真挚，展现了诗人对友人品性的高度评价和对二人友情的珍视。