和龚实之闻虏人败盟

作者:黄公度     朝代:宋

请缨未系单于颈,置火须然董卓脐。
列郡奔驰喧羽檄,圣朝哀痛下芝泥。
盟寒关陇无来使,春晚江淮有战鼙。
十载枕边忧国泪,不堪幽梦破晨鸡。

拼音版原文

qǐngyīngwèidānjǐngzhìhuǒmiànrándǒngzhuó

lièjùnbēnchíxuānshèngcháoāitòngxiàzhī

ménghánguānlǒnglái使shǐchūnwǎnjiānghuáiyǒuzhàn

shízǎizhěnbiānyōuguólèikānyōumèngchén

注释

请缨:请求出征。
单于:匈奴的首领。
置火:放火烧。
董卓:东汉末年的权臣。
圣朝:指皇帝或朝廷。
哀痛:悲痛。
芝泥:古代指皇帝的诏书。
盟寒关陇:边关盟约。
来使:使者。
战鼙:战鼓。
十载:十年。
幽梦:深沉的梦境。
晨鸡:报晓的公鸡。

翻译

还未能亲手捆绑单于的脖子,焚烧董卓必须先烧他的肚脐。
各地郡县接到紧急命令,纷纷行动起来,朝廷因悲痛而降下诏书。
边关盟约无人前来确认,江南春末却传来战鼓声。
十年来,我枕边常伴忧国之泪,清晨的鸡鸣声更让我难以承受梦境的破碎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的《和龚实之闻虏人败盟》,表达了对敌人的愤慨以及国家的忧虑。首句“请缨未系单于颈”借用汉代苏武持节牧羊的典故,象征未能直接击败敌人,暗示战争的艰难。次句“置火须然董卓脐”则以董卓比喻叛逆者,表达对背信弃义者的强烈谴责。

“列郡奔驰喧羽檄”描绘了各地军队接到檄文后迅速行动的情景,显示出朝廷应对的果断与紧张气氛。“圣朝哀痛下芝泥”暗指朝廷对于边境战事的悲痛和决策,用“芝泥”代指皇帝的诏书,显示其权威。

“盟寒关陇无来使,春晚江淮有战鼙”进一步强调了边境的冷清与战事的紧迫,春天已晚却仍有战鼓声响起,揭示了时局的严峻。“十载枕边忧国泪”表达了诗人长久以来对国家的忧虑和忠诚,而“不堪幽梦破晨鸡”则以清晨的鸡鸣惊醒梦境,寓言了现实的残酷和诗人内心的无奈。

整体来看,这首诗情感深沉,语言犀利,展现了诗人对国家命运的关注和对敌人的愤慨,具有强烈的爱国情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2