恕shù斋zhāi且qiě袖xiù经jīng纶lún手shǒu，他tā日rì能néng容róng吏lì吐tǔ茵yīn。

四sì壁bì琴qín书shū供gòng宴yàn坐zuò，一yī言yán佩pèi服fú要yào终zhōng身shēn。

襟jīn怀huái但dàn令lìng有yǒu馀yú地dì，刀dāo笔bǐ从cóng教jiào不bù若ruò人rén。

想xiǎng得dé清qīng尊zūn及jí闲xián暇xiá，宾bīn僚liáo相xiāng对duì面miàn生shēng春chūn。

恕斋：斋名，表示主人宽容有度。
袖经纶手：比喻才智过人，藏于袖中待时机展现。
吏吐茵：形容属下才华横溢，如同吐露芬芳。
宴坐：静坐读书或交谈。
佩服：深深的敬佩和尊重。
刀笔：指文案工作，古代官员常用笔墨处理政务。
清尊：清酒，泛指美酒。
閒暇：空闲的时间。
宾僚：宾客和僚友。
面生春：形容气氛如春天般清新愉快。

暂且以经世济民的才学藏于袖中，期待未来能容纳属下尽展才华。
书房四壁满是琴书，供我静心阅读和交谈，一席话便让人敬佩一生。
胸怀宽广，留有余地，文书工作即使不如他人也无妨。
想象在闲暇时举杯共饮，与宾客同僚相处，如沐春风般欢快。

这首诗是宋代诗人黄公度赠给友人方机宜的，题为《寄题方机宜稚川恕斋》。诗中表达了对友人的赞赏和期待。"恕斋且袖经纶手"，意指方机宜虽然暂居闲暇，但胸怀经国济世之才；"他日能容吏吐茵"，预祝他在未来能宽以待人，包容属下。"四壁琴书供宴坐"，描绘了书房环境的雅致，暗示友人热爱学问，生活情趣高雅。"一言佩服要终身"，强调了对朋友学识的敬佩，认为他的智慧值得一生学习。"襟怀但令有馀地"，赞扬友人的胸襟开阔，能容人之过。"刀笔从教不若人"，则赞美他的文采出众，不必担心在文书处理上逊于他人。最后两句"想得清尊及閒暇，宾僚相对面生春"，祝愿友人在清闲时光中，与宾客僚佐相处时充满生机活力，如同春天一般。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人对友人的深厚情谊和对其才华的肯定。