次韵李士雄子飞独游西园折牡丹忆弟子奇二首·其二

作者:黄庭坚     朝代:宋

桃李阴中五兄弟,扶将白发共传杯。
风吹一雁忽南去,空得平安书信回。

注释

桃李:比喻培养的后辈或学生。
阴中:树荫之下。
扶将:扶持搀扶,形容年老需要帮助。
传杯:轮流传递酒杯,一起饮酒。
雁:大雁,常用来象征书信传递。
平安书信:指带有平安消息的信件。

翻译

在桃树和李树的树荫下,五个兄弟聚在一起,互相扶持着,共同举杯畅饮。
一阵风忽然吹来,一只大雁向南方飞去,只留下空空的信使,带回了平安的消息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭聚会场景,五个兄弟在桃李树荫下共享天伦之乐,白发苍苍的他们举杯畅饮,传递着亲情的温暖。然而,当一阵风吹过,一只大雁忽然向南方飞去,诗人借此寓言,表达了对远方游子的思念之情。尽管雁儿带走了期待中的平安书信,但那份牵挂和思念之情仍然深藏在心中。整体上,诗以日常琐事寄寓深情,体现了宋人诗歌的含蓄与细腻。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2