吴wú门mén不bù作zuò南nán昌chāng尉wèi，上shàng疏shū归guī来lái朝cháo市shì空kōng。

笑xiào拂fú岩yán花huā问wèn尘chén世shì，故gù人rén子zǐ是shì国guó师shī公gōng。

吴门：指苏州，古称吴地。
南昌尉：南昌县尉，古代官职。
上疏：向皇帝呈递奏章。
朝市：指都市，朝廷和市场。
空：形容空旷无人。
笑拂：微笑拂拭。
岩花：山石上的野花。
尘世：世俗社会，人间。
故人子：老朋友的孩子。
国师公：国师，佛教中的尊称，此处可能指地位崇高的僧侣。

我不再担任苏州的官员，从上疏归乡后，城市已空荡荡。
我笑着拂去山花上的尘埃，询问俗世之事，我的老朋友的儿子已成为国师。

这首诗描绘了诗人黄庭坚以吴门（苏州）隐居不仕的心态，拒绝了南昌尉的官职，选择回归隐逸生活。他笑着拂去岩花上的尘世之气，表现出对尘俗的超脱和对隐居生活的满足。他戏谑地询问友人，是否还记得当年的朋友子（自己），如今已成为国师公，暗示了他对官场的淡泊和对友情的怀念。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。