又挽词三首·其二

作者:傅察     朝代:宋

遗子一经足,成家五福并。
千钟欣禄养,万石仰荣名。
日射铭旌字,风传衮铎声。
摇知开吉地,不假问三生。

注释

经:指经典著作,如儒家经典。
足:足够,充足。
五福:古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
禄养:丰厚的俸禄用来养育家人。
万石:形容官位高,俸禄丰厚。
荣名:显赫的名声。
铭旌:古代官员出行时的旗帜,上面刻有官职和姓名。
衮铎:古代帝王和官员的礼服和礼器,象征权力和地位。
吉地:吉祥如意的地方。
三生:佛教术语,指前生、今世、来世。

翻译

留给子孙一部经典,足以成家立业五福同享。
丰厚的俸禄滋养生活,显赫的名声令人敬仰。
阳光照耀着刻有官衔的旗帜,风中传来了礼乐之声。
只需摇动就能感知这是吉祥之地,无需询问前世今生。

鉴赏

这首诗是宋代傅察所作的挽词系列中的第二首,表达了对逝者的深深哀思和对其身后子孙福祉的期许。诗人强调了留给子孙一部经典("遗子一经足"),认为这足以使家族繁盛,享有五种幸福("成家五福并")。他进一步表达了对死者丰厚俸禄("千钟欣禄养")和荣耀名声("万石仰荣名")的欣慰,认为这些将为家族带来长久的光彩。

铭旌上的字迹在阳光下闪耀,象征着逝者的美德和荣誉;而风中传来的衮杖声,暗示着家族地位的显赫。诗人坚信,仅凭这些就能预示着家族的好运,无需借助于前世的轮回("不假问三生"),表达了对现世生活的肯定和对后世子孙的祝福。整体上,这首诗情感深沉,寄寓了对亡者的敬仰与对家族未来的期望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2