水shuǐ落luò鱼yú龙lóng已yǐ退tuì藏cáng，小xiǎo楼lóu萧xiāo爽shuǎng裌jiá衣yī凉liáng。

山shān云yún雨yǔ过guò无wú穷qióng态tài，岩yán桂guì风fēng来lái不bù断duàn香xiāng。

已yǐ分fēn文wén章zhāng成chéng白bái豕shǐ，拟nǐ将jiāng富fù贵guì等děng黄huáng粱liáng。

嵇jī康kāng潦liáo倒dǎo浑hún无wú取qǔ，岂qǐ复fù眉méi开kāi一yī点diǎn黄huáng。

水落：水面下降。
鱼龙：古代神话中的生物，这里比喻水中生物。
萧爽：清凉舒爽。
裌衣：夹衣，两层布料的衣服。
山云雨过：山间经历风雨。
无穷态：各种各样的形态变化。
岩桂：桂花，常生长在岩石上。
不断香：香气不断。
文章：这里指学问或才华。
白豕：比喻空洞无物，像白猪一样。
黄粱：黄粱梦，比喻虚幻的美梦。
嵇康：三国时期名士，以不拘礼法著称。
潦倒：困顿失意。
浑无取：毫无可取之处。
眉开一点黄：形容心情愉快，这里指开心的样子。

水面下降，鱼龙已经隐藏起来，小楼里凉爽，穿着夹衣感到舒适。
山间的云雨过后展现出各种姿态，岩石上的桂花随风飘香不断。
我已经明白，追求名声富贵就像白猪般虚幻，打算把它们视作梦中的黄粱美梦。
嵇康的遭遇落魄不堪，没有什么值得效仿的，哪里还能像以前那样眉开眼笑呢？

这首宋诗《次韵叶省干重九楼上言怀》是喻良能所作，描绘了秋日登楼所见所感。首句“水落鱼龙已退藏”，写的是深秋时节，水面降低，水中生物隐匿，营造出一种宁静的氛围。接着，“小楼萧爽裌衣凉”描绘了楼中凉爽的气候，诗人穿着夹衣，感受到季节的转换。

“山云雨过无穷态”通过山间云雾的变化，展现出大自然的多姿多彩，暗示诗人内心的思绪起伏。而“岩桂风来不断香”则以桂花飘香，寓示着生活的淡雅与美好。然而，诗人在此转折，表达出对功名富贵的看淡：“已分文章成白豕，拟将富贵等黄粱”，意指即使文章再好，也如同白豕（比喻空洞无物），富贵如梦，不值一提。

最后两句，“嵇康潦倒浑无取，岂复眉开一点黄”，诗人借用嵇康的典故，表达自己不愿像嵇康那样放浪形骸，而是希望保持内心的平静和淡泊，不再追求表面的荣华富贵，连眉头也不再为世俗之事而展露喜悦。

整体来看，这首诗以景抒怀，既有自然景色的描绘，又融入了诗人的人生感慨，展现了宋人崇尚淡泊、超脱世俗的品格。