系xì马mǎ道dào边biān树shù，杖zhàng藜lí坡pō外wài冈gāng。

风fēng来lái花huā自zì笑xiào，露lù过guò草cǎo犹yóu香xiāng。

乐lè事shì论lùn三sān月yuè，吟yín怀huái骛wù八bā荒huāng。

时shí平píng那nà有yǒu感gǎn，双shuāng泪lèi肯kěn浪làng浪làng。

把马系在路边的树上，拄着藜杖走过山坡的斜阳。
微风吹过，花朵自然地绽放笑容，露水滋润过的草丛散发出香气。
三个月的欢乐时光，诗人的胸怀驰骋于广阔的天地。
如今时局太平，哪里会有感慨呢？两行清泪，怎会轻易流淌。

系：栓、系。
马：马匹。
道边：道路旁边。
树：树木。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
坡外冈：山坡之外的小山岗。
风来：微风拂来。
花自笑：花朵仿佛在微笑。
露过：露水经过。
草犹香：草丛仍然散发着香气。
乐事：快乐的事情。
论三月：指三个月的欢乐时光。
吟怀：诗人的思绪。
骛八荒：驰骋于广阔的天地。
时平：时局太平。
感：感慨。
双泪：两行眼泪。
浪浪：随意、任意。

这首诗描绘了诗人与友人在春天禁烟节时，一同在野外漫步的情景。"系马道边树，杖藜坡外冈"，这两句写出了他们悠然自得地牵马停驻于路边树下，手扶藜杖漫步于山坡之外，画面宁静而闲适。

"风来花自笑，露过草犹香"，通过拟人手法，赋予花朵以欢笑，展现了春风吹过时花朵摇曳生姿的生动景象，以及露水滋润后青草散发出的清新香气，营造出盎然生机。

"乐事论三月，吟怀骛八荒"，诗人与朋友畅谈春日的乐趣，纵情吟咏，心胸开阔，意象壮阔，表达了他们对自然美景和诗歌创作的热爱。

最后两句"时平那有感，双泪肯浪浪"，诗人感叹在太平盛世，本应无忧无虑，但内心深处却仍有感慨，不禁流露出淡淡的忧思，泪水并非随意流淌，而是深藏的情感涌动。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的愉悦，同时也寓含着诗人对世事变迁的微妙感触，情感丰富，意境深远。