碧bì岫xiù层céng层céng列liè杳yǎo冥míng，涟lián漪yī环huán绕rào贲bēn寒hán青qīng。

韬tāo藏cáng未wèi识shí古gǔ君jūn子zǐ，空kōng仰yǎng嘉jiā声shēng过guò洞dòng庭tíng。

这首诗描绘了一幅山水画卷，以碧绿的山峦和清澈的湖水为主题。"碧岫层层列杳冥"，形象地写出山峦叠嶂、深远迷蒙的景象，"涟漪环绕贲寒青"则描绘了湖面荡漾的波纹映衬着寒冷而清冷的色调。诗人将山与水的静美结合，暗示了一种深沉而内敛的气质。

"韬藏未识古君子"，诗人借景寓言，将山的隐秘和君子的内在修养相联系，表达对品德高尚但不张扬的古代君子的敬仰。"空仰嘉声过洞庭"，通过"空仰"一词，表达了对这些君子只能在传闻中感受其美德，如同湖面上的风声，虽无形可见，却能让人感受到其美好的声誉。

整首诗语言简洁，意境深远，既赞美了自然之美，又寄托了对人品高尚之人的赞美，体现了宋代理学崇尚内敛、推崇君子品格的精神风貌。