广guǎng文wén官guān冷lěng酒jiǔ钱qián空kōng，平píng日rì清qīng樽zūn一yī笑xiào同tóng。

苦kǔ忆yì车chē公gōng来lái座zuò上shàng，翻fān成chéng王wáng老lǎo隐yǐn墙qiáng东dōng。

定dìng中zhōng示shì病bìng应yìng非fēi病bìng，诗shī里lǐ能néng穷qióng有yǒu底dǐ穷qióng。

凉liáng月yuè满mǎn天tiān新xīn雨yǔ足zú，试shì凭píng檄xí语yǔ愈yù头tóu风fēng。

这首诗描绘了诗人韩元吉在夏日伏日与朋友们小聚时的情景。首句“广文官冷酒钱空”暗示了聚会的简朴，可能因为广文官（教职）的收入不多，酒水供应并不丰盈。然而，即便如此，大家依然能以“清樽一笑”共享欢乐，体现了友情的深厚。

“苦忆车公来座上”表达了对缺席的朋友车公的怀念，车公的到来会给聚会增添更多的乐趣。“翻成王老隐墙东”则借用了典故，暗指如果车公在场，可能会像王维那样才华横溢，为聚会增色不少。

“定中示病应非病，诗里能穷有底穷”两句，诗人通过禅定中的体验和诗歌创作，表达出即使身体略有不适（示病），但内心世界丰富，精神上的富足超越了物质的贫瘠。

最后，“凉月满天新雨足，试凭檄语愈头风”以景结情，描绘了雨后清凉的夜晚，诗人希望通过友人间的谈笑风生，能够驱散自己因小疾带来的头痛（头风）。

整首诗通过聚会的细节和情感交流，展现了诗人与朋友们的深厚情谊，以及对生活的独特感悟，寓含着对友情的珍视和对人生的哲思。