小xiǎo畦qí寻xún丈zhàng许xǔ，凿záo壁bì置zhì柴chái扉fēi。

雨yǔ后hòu菜cài虫chóng死sǐ，秋qiū来lái花huā蝶dié稀xī。

插chā篱lí新xīn种zhǒng菊jú，抱bào甕wèng已yǐ忘wàng机jī。

俗sú客kè忽hū相xiāng访fǎng，妨fáng人rén洗xǐ布bù衣yī。

这首诗描绘了一个简朴宁静的田园生活场景。诗人在一个仅有丈许见方的小菜园里，亲手开凿墙壁，设置了柴扉，显得十分用心和自给自足。雨后，菜园里的虫害减少，显示出自然的和谐；秋季到来，花蝶稀少，更显园子的静谧。诗人种上菊花，陶冶情操，已经忘记了世俗的机心。然而，当有俗客不期而至，打乱了他的平静，他甚至不得不放下手中的活计，去迎接客人，连自己的布衣都可能因此而未能及时洗净。整首诗通过日常琐事，传达出诗人对田园生活的热爱和对世事纷扰的淡然态度。