早zǎo年nián声shēng誉yù压yā群qún公gōng，耻chǐ与yǔ浮fú华huá鬭dòu竞jìng同tóng。

似sì我wǒ枉wǎng教jiào縻mí好hǎo爵jué，如rú君jūn方fāng信xìn是shì冥míng鸿hóng。

轩xuān车chē少shǎo见jiàn权quán门mén下xià，图tú籍jí多duō于yú秘mì阁gé中zhōng。

岂qǐ独dú圣shèng朝cháo无wú贺hè监jiān，退tuì藏cáng自zì怯qiè达dá尧yáo聪cōng。

这首诗是宋代诗人魏野写给表兄李渎的一首寄赠诗。首句“早年声誉压群公”赞扬了李渎早年的声望之高，超越同辈。次句“耻与浮华斗竞同”表达了李渎不追求世俗虚荣，保持高尚品格的态度。第三句“似我枉教縻好爵”暗示李渎的才能被埋没，但诗人认为这是值得的，因为李渎的志向不在仕途。第四句“如君方信是冥鸿”进一步肯定李渎像孤独的鸿雁，志在高远，无意于尘世纷争。

第五句“轩车少见权门下”描绘了李渎远离权贵，生活简朴，常在书卷中度过。最后一句“图籍多于秘阁中”赞美他的学识渊博，藏书丰富，甚至超过宫廷秘阁。结尾“岂独圣朝无贺监，退藏自怯达尧聪”以古代贤臣贺知章自比，表达对李渎深藏不露、明智谦逊品质的赞赏，同时也暗含对圣明君主的理解和期待，即李渎的美德即使在退隐中也能传达给最高统治者。整首诗通过对比和赞美，展现了李渎的高尚人格和淡泊名利的精神风貌。