这首诗描绘了诗人夜宿水转寺时所见的宁静与自然之美。首句“殿阁逢僧刹，烟岚泻路隅”以“逢”字巧妙地将诗人与寺庙相遇的情景融入自然景色之中，烟岚轻泻于道路的一侧，营造出一种超凡脱俗的氛围。接着，“径深群柏老，溪转一峰孤”两句，通过“深”、“老”、“转”、“孤”等词，展现了山林的幽静与孤独之美，群柏苍翠，溪流蜿蜒，一峰独立，构成了一幅生动的山水画卷。

“已到身犹耸，才闲气便苏”则表达了诗人到达寺庙后内心的震撼与放松。在这样的环境中，身体仿佛也得到了净化，精神为之振奋。最后，“岩禽知客意，临晓解相呼”以鸟鸣作为结语，暗示着自然界的和谐与生命的活力，同时也表达了诗人对自然之美的深刻感悟和对生活的热爱。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了宋代文人对于自然美的追求和对宁静生活的向往。