这首诗描绘了一幅宁静而略带忧愁的山水画卷。首句“山色何如水色幽”，以对比手法，将山色与水色并置，突出水色的深邃与幽静，同时也暗示了山色的辽阔与深远。接着，“棋声不乱叶声愁”一句，通过棋声与叶声的对比，营造出一种静谧中带着淡淡的哀愁氛围，棋声的清脆与叶声的轻柔交织在一起，仿佛在诉说着某种难以言喻的情感。

“斧柯未烂君归去”，这一句则转为对时光流逝的感慨。斧柯未烂，意味着时间的流逝并未让事物完全消逝，这里暗含着对时光易逝、岁月不待人的深深忧虑。同时，也表达了诗人对于友人离去的不舍之情。“白日桑榆不我谋”，最后一句进一步深化了这种情感，白日象征着时光的流逝，而桑榆则是指夕阳，整个句子传达出的是对美好时光即将逝去的无奈与惋惜，同时也流露出对未来的迷茫与不确定。

整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对时间、离别等主题的深刻探讨，展现了诗人对生命、时间、友情等人生重大议题的思考与感悟，情感真挚，意境深远。