这首诗描绘了一幅宁静而清幽的寺院景象。诗人李彭以细腻的笔触，将邻寺的景致与内心情感巧妙融合。

“修源一带碧湾环”，开篇即以“修源”点出寺院所在之地，碧绿的水流环绕，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。“碧湾环”三字，既描绘了水的形态，也暗示了环境的优美与和谐。

“上有江西淡伫山”，接着描述了山的景象。这里的“江西”并非地理方位，而是指山色淡雅，静静地伫立于寺院之上，与碧绿的水流相映成趣，构成一幅自然与人文和谐共存的画面。

“便觉心尘双寂寞”，诗人由眼前的景物联想到自己的心境，感受到内心的平静与孤独。在这样的环境中，世俗的烦恼仿佛都已消散，心灵得到了净化和释放。

“不愁骑省鬓毛斑”，最后一句则表达了诗人对时光流逝的豁达态度。即使岁月在鬓角留下了痕迹，也不再为之忧愁，因为在这片宁静的寺院中，心灵得到了永恒的慰藉。

整首诗通过细腻的景物描写，传达了诗人对自然美景的欣赏与内心的宁静，同时也流露出对时光流转的淡然态度，展现了宋代文人追求内心平和、超脱世俗的精神风貌。