十七十八日犹雨

作者:方回     朝代:宋末元初

浮云几万里,白日闷晴晖。
稍觉波涛缩,犹闻点滴微。
两旬捐破扇,五月著寒衣。
老病忧时事,高门马自肥。

拼音版原文

yúnwànbáimēnqínghuī

shāojuétāosuōyóuwéndiǎnwēi

liǎngxúnjuānshànyuèzhehán

lǎobìngyōushíshìgāoménféi

注释

浮云:比喻世事变化无常。
闷晴晖:形容阳光不透亮。
稍觉:逐渐察觉到。
波涛缩:海浪减小。
捐破扇:丢弃破旧的扇子。
著寒衣:穿着寒冷的衣服。
老病:年老体衰。
忧时事:忧虑国家大事。
高门:权贵人家。
马自肥:马匹无人骑乘而变得肥胖。

翻译

天上的浮云绵延数万里,明亮的太阳在阴郁的天空中显得暗淡。
渐渐地,海浪似乎变小了,但仍能听到微弱的滴水声。
这两周我弃置不用破旧的扇子,即使在五月的天气里也穿着寒衣。
年迈多病的我忧虑世事,而权贵之家的马匹却因无人骑乘而日渐肥壮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋濛濛细雨的景象,通过对自然环境的刻画,反映了诗人内心的忧郁和社会时事的关切。

"浮云几万里,白日闷晴晖。" 这两句开篇以广阔的云海和淡漠的阳光营造了一种淡远而又略带阴霾的氛围,给人一种遥远和冷清的感觉。

"稍觉波涛缩,犹闻点滴微。" 这两句则转入细腻,通过水面的变化和雨声的微弱,渲染出一种静谧而又不容乐观的情景。

"两旬捐破扇,五月著寒衣。" 这两句透露出时序已深,温度骤降,以至于需要穿戴寒衣,同时扇子也因久无人用而破损,反映了诗人的孤寂与凄凉。

"老病忧时事,高门马自肥。" 最后两句则流露出诗人因年迈多病,对世事的忧虑,以及对那些不顾民生,只知养马肥壮的豪门贵族的批判和无奈。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,传达了诗人对时代变迁、个人境遇的感慨,以及对于社会现实的深刻反思。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2