添：增加。
竹：竹子。
清阴：清凉的阴凉。
病身：病弱的身体。
灼艾：艾草治疗（古时常用以驱邪避疫）。
暑节：炎热的季节。
晚景：傍晚景色。
初心：最初的心愿或志向。
他：其他。
甘贫：甘心贫穷。
守拙：保持质朴，不追求复杂。
肯：愿意。
羡：羡慕。
五侯家：权贵人家。

不断添加竹子又种花，清幽的阴凉加倍增华。
病弱之躯渴望艾草治疗，酷暑时节只想吃瓜消暑。
如今傍晚景色如何，最初的志向难道有他求。
甘愿贫穷依旧保持质朴，怎会羡慕权贵之家的生活。

这是一首表达对田园生活向往和宁静自足心态的诗句。诗人通过描绘自然景象，传达了自己对于简单生活的珍视。

“添竹复添花，清阴一倍加。”这里的“添”字有增多之意，表明竹与花随着时间的推移而繁盛起来，带来了更加浓郁的清凉阴影。这两句描绘了一幅生机勃勃、充满诗意的画面，也反映出诗人对自然美好的感受和欣赏。

“病身思灼艾，暑节近浮瓜。”诗人的身体因病而虚弱，心中却想着用灼艾（一种草药）来驱寒解毒。同时，暑热的季节即将到来，而浮瓜（可能指的是荷花或是水中的瓜果）也即将开放。这两句流露出诗人对健康的渴望和对自然界中事物生长周期的观察。

“晚景今如许，初心岂有他。”这里的“晚景”可能指的是时光流转或是诗人的晚年生活，“初心”则代表了最初的心愿和追求。这两句表达了诗人对过去与现在之间变化的感慨，同时也坚守着不变的初衷。

“甘贫仍守拙，肯羡五侯家。”“甘贫”意味着乐于清贫的生活，“守拙”则是指保持自己原有的本色和追求。最后，“肯羡五侯家”表达了诗人虽然知道古代富贵的五侯之家，但他并不羡慕那些豪华而复杂的生活，宁愿选择自己的简单与平静。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。