竟jìng日rì扬yáng鞭biān不bù暂zàn闲xián，畏wèi途tú叠dié叠dié是shì青qīng山shān。

西xī风fēng吹chuī落luò忠zhōng州zhōu去qù，锦jǐn绣xiù窠kē中zhōng屋wū万wàn间jiān。

竟日：整天。
扬鞭：挥鞭驱马。
不暂闲：不停歇。
畏途：险峻的道路。
叠叠：层层叠叠。
是：都是。
青山：青山。
西风：西边的风。
忠州：地名，古代中国的一个州。
去：离去。
锦绣：华丽的。
窠中：巢穴中，这里指房屋。
屋万间：成千上万的房屋。

整天挥鞭不停歇，满眼都是险峻的青山。
西风将我吹向忠州，那里有无数华美的房屋。

这首诗描写了旅人在途中匆匆前行，心中所怀抱的景象和情感。"竟日扬鞭不暂闲"表明旅人的急迫与不断地前进，没有片刻的停留。"畏途叠叠是青山"则透露出旅人内心对于道路长度和连绵山峦的敬畏之情，似乎每一段路都在提醒着他前行的艰辛。

"西风吹落忠州去"中，西风不仅是一个自然现象，也是诗人情感传递的一个媒介。它将旅人的思绪随风飘散至远方的忠州，给人以无限想象的空间。"锦绣窠中屋万间"则描绘了忠州荔枝楼雄伟壮观的景象，其中“锦绣”形容建筑物华丽精致，“窠”字暗示了楼宇错落有致，层次丰富。

整首诗通过对旅途中的自然风光与人文景观的描写，展现了诗人对于远方之地的向往以及心中所承载的情感世界。语言简洁而意境深远，充分体现了诗人的才华和情操。