湖州歌九十八首·其五十

作者:汪元量     朝代:宋末元初

使臣开闸过高邮,杨柳丝丝拂去舟。
宫女开篷犹自笑,閒抛金弹打沙鸥。

注释

使臣:使者,指传达命令或信息的人。
闸:水闸,用于控制水流的设施。
过高邮:经过高邮这个地方。
杨柳:中国古代常见的一种树木,象征春天和离别。
丝丝:形容柳条细长的样子。
拂:轻轻掠过。
舟:船。
宫女:宫廷中的女子,可能指侍女或妃嫔。
篷:船帆或船舱顶盖。
犹自:仍然,还。
笑:微笑或笑声。
閒:同‘闲’,空闲的时候。
抛:扔,投掷。
金弹:贵重的金属弹丸,这里可能比喻贵重物品。
打沙鸥:用弹丸打鸟,可能是游戏或娱乐活动。

翻译

使者驶过高邮关,杨柳轻柔扫过船头。
宫女打开船篷还笑个不停,随意丢出金弹打沙鸥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对比和细节的刻画,展现了诗人特有的情感和境界。

"使臣开闸过高邮"一句,以官员出行的情景为切入点,通过“开闸”二字,可以想象到的是非凡的权势与行动的迅速。同时,"过高邮"则给人一种远行的感觉,高邮作为古代交通要道的地位,让读者感受到使臣不凡的使命和旅途的长远。

接着是“杨柳丝丝拂去舟”,诗人巧妙地将自然景物与人物行动相结合。这里的杨柳象征着春天的到来,而“丝丝”则形容其细腻,通过“拂去舟”的动作,可以想象到的是使臣船只在水面上快速而又优雅地前进,这不仅展现了景物之美,也反映出人物行动中的从容与力量。

下半首转向宫女的情态,“宫女开篷犹自笑”一句,通过“开篷”这一细节,可以想象到宫女在窗边或门前悠闲地观望。"犹自笑"则传递出一种从容不迫、心情愉悦的状态,这与使臣行进的紧张气氛形成了鲜明对比,显示了宫廷生活的安逸和淡定。

最后,“閒抛金弹打沙鸥”一句,"閒抛"表达了一种闲暇、随意的状态,而“金弹打沙鸥”则是对行动的具体描写。沙鸥,即海边的小鸟,这里被宫女以金弹为玩具所戏弄,既展现了宫廷生活中的奢华和娱乐,也映射出一种超脱世俗、不食人间烟火的情怀。

总体而言,这首诗通过对比的手法,展示了两种不同生活状态的并存,同时也透露出诗人对于自由与束缚、行动与静止等主题的深刻思考。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2