大dà笑xiào出chū门mén去qù，谁shuí能néng笔bǐ砚yàn囚qiú。

十shí年nián浑hún不bù调tiáo，万wàn里lǐ欲yù先xiān侯hóu。

衰shuāi尔ěr吾wú将jiāng老lǎo，飞fēi扬yáng子zǐ未wèi休xiū。

他tā年nián身shēn退tuì遁dùn，肯kěn伴bàn赤chì松sōng游yóu。

大笑：豪迈的笑声。
出门去：离开家门。
笔砚：笔墨，指文人生活。
囚：囚禁。
十年：多年。
浑不调：始终不得志。
先侯：封侯，古代官位。
衰尔：衰老的我。
飞扬子：形容心志高昂的人。
未休：未停止。
他年：将来。
遁：退隐。
赤松游：赤松子，传说中的仙人，此处指隐居生活。

豪迈地走出家门，谁又能把我像囚犯一样困在笔墨之间。
十年来始终不得志，我渴望着万里之外的封侯机会。
衰老的我已经接近暮年，而飞扬的心却还未停歇。
等到将来有一天退隐，我是否能与赤松子一同游历山林。

这首诗是宋末元初时期的诗人汪元量所作，名为《送张舍人从军》。诗中表达了对友人的深情厚谊和对未来不确定的担忧。

“大笑出门去，谁能笔砚囚。”这两句通过大笑出门的形象描绘出友人即将远行的情景，同时也表现了诗人自己留下来的无奈与沉重的心情。笔砚囚，是比喻诗人的文思被困，无法随心所欲地表达。

“十年浑不调，万里欲先侯。”十年的时光如同不协调的琴瑟，万里的征途充满了对友人安全的祈愿。这里透露出诗人对于时间流逝和远行者安危的担忧。

“衰尔吾将老，飞扬子未休。”衰，即是年迈之意，表达了诗人自己时日不多，感慨于年华易逝。而“飞扬子未休”则是希望友人能在外面的世界闯荡一番，不要急于求成。

“他年身退遁，肯伴赤松游。”这里的“他年”暗示了未来某个时刻，诗人表达了自己的一个愿望：等到自己年老体衰，能够隐居山林，与自然为伍，享受超脱世俗的宁静生活。

整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对友人的深切祝福，以及对个人生命价值实现的美好憧憬。