书生旧梦二解皆因榜过作·其二

作者:陈杰     朝代:宋末元初

一著当机已百全,落枰忽误岂非天。
空函堕甑都休惋,赤壁淮淝本偶然。

注释

著:下棋的关键步骤。
当机:关键时刻。
已:已经。
百全:十分周全。
忽:忽然。
误:错误。
岂非:难道不是。
天:天意。
空函:徒然的空盒子。
堕甑:比喻事情失败或失去。
都休惋:都不必惋惜。
赤壁:历史上著名的战场,三国时期孙刘联军对抗曹操的地方。
淮淝:另一场历史战役,东晋时期谢玄击败前秦的地方。
本:本来。
偶然:意外,巧合。

翻译

一旦抓住了关键,全局就已十分完美
突然在棋局中犯错,难道不是天意吗

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陈杰的《书生旧梦二解皆因榜过作(其二)》中的片段。诗中,作者以棋局为喻,表达对人生际遇的感慨。"一著当机已百全",比喻关键一步决策正确,可以带来全局的胜利;"落枰忽误岂非天",则暗示即使再精明的人也可能有失手之时,命运似乎也在其中起着作用。"空函堕甑都休惋",意指不必过于懊悔那些无法挽回的失误,生活中的挫折如同失落的饭盒和甑子,应学会放下;"赤壁淮淝本偶然",借历史上的赤壁之战和淝水之战,强调战争胜负并非人力所能完全掌控,带有某种偶然性。

整体来看,这首诗寓言深刻,借棋局之理,反映出人生的无常与必然,以及面对挫折时应有的豁达态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2