妖yāo烽fēng昨zuó日rì静jìng，故gù里lǐ近jìn嵩sōng丘qiū。
楚chǔ月yuè摇yáo归guī梦mèng，江jiāng枫fēng见jiàn早zǎo秋qiū。

乡xiāng心xīn无wú远yuǎn道dào，北běi信xìn减jiǎn离lí忧yōu。
禅chán子zǐ还hái无wú事shì，辞cí君jūn买mǎi沃wò州zhōu。

妖烽：指像妖怪引起的烽火一样的战乱或不寻常的灾祸，这里指不平静的局势。
故里：故乡，老家。
嵩丘：指嵩山，位于中国河南省，为中国五岳之一的中岳。
楚月：楚地的月亮，常用来寄托诗人对楚地或南方家乡的思念。
摇归梦：摇动、引发归乡之梦。
江枫：江边的枫树，此处借以描绘秋天的景象。
早秋：初秋时节。
乡心：思乡的心情。
无远道：不受路程遥远的影响。
北信：来自北方的书信，通常指家人的来信。
离忧：离别带来的忧伤。
禅子：修行的僧人，这里指诗人自谦为修行之人。
还无事：本来就没有什么俗务缠身。
辞君：与你告别。
买沃州：意指隐居，沃州是古代文人向往的隐居之地，这里泛指美好的隐居地。

昨夜妖魔烽火已平静，故乡靠近嵩山那峻岭。
楚地的月光摇动着思乡的梦，江边的红枫预示着早秋的来临。
思乡之心没有因路远而淡薄，北方的家书减轻了离别的愁苦。
修行的我本就无多事挂心，告别你我欲购买沃州隐居林。

这首诗描绘了一种淡远幽静的意境，表达了诗人对故乡的情思和对友人的送别之情。开头“妖烽昨日静”一句，"妖烽"常指战争或动乱，这里用以比喻前些时日的纷扰已经平息，给人一种安宁感。紧接着“故里近嵩丘”，诗人提到自己家乡的地理位置，是在嵩山附近，增添了一份亲切和温暖。

下面两句“楚月摇归梦，江枫见早秋”更是抒发了对远方故土的深情。"楚月"指的是南方的明月，"摇归梦"则是在表达诗人夜晚在异乡梦回故乡的情景。"江枫"即江边的枫树，这里用来形容秋意渐浓，环境之美也映衬出诗人的心绪。

接下来的“乡心无远道”一句，表面上看似平淡，却透露出诗人对家乡的眷恋，并非因距离遥远而减弱。"北信减离忧"则是在说即便是前往北方，也能减轻一些离别之愁。这里的“北信”可能暗指某种信物或者消息，是连接诗人与故乡之间的情感纽带。

最后两句“禅子还无事，辞君买沃州”，则是在表达诗人对友人的送别，以及自己内心的平静。"禅子"常用以比喻隐逸之士，这里或许是指诗人自己的某种精神状态。“辞君”即与朋友告别，“买沃州”则可能是借古代隐逸之士购置沃土（沃洲）以成仙的典故，来表达对自由自在生活的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂而微妙的情感世界。