酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书并寄辛阳王三侍御

作者:皎然     朝代:唐

大贤当佐世,尧时难退身。
如何丹霄侣,却在沧江滨。
柳色变又遍,莺声闻亦频。
赖逢宜春守,共赏南湖春。
营道知止足,饰躬无缁磷。
家将诗流近,迹与禅僧亲。
放旷临海门,翱翔望云津。
虽高空王说,不久山中人。

注释

大贤:非常有德行和才能的人。
佐世:辅佐世间,为社会做贡献。
尧时:尧舜时代,比喻政治清明的时代。
退身:退出仕途,隐退。
丹霄侣:居住在仙宫的伴侣,比喻超脱世俗之人。
沧江滨:江边,此处指远离尘嚣的地方。
柳色:柳树的颜色,常用来描绘春天的景色。
莺声:黄莺的叫声,象征春天的生机。
宜春守:宜春的太守,宜春为地名,守指地方长官。
南湖春:南湖的春天美景。
营道:修身治道,追求道德修养。
止足:知足常乐,懂得满足。
饰躬:修身,使自己的行为端正。
缁磷:比喻微小的污点,这里指没有瑕疵。
诗流:诗人雅士之辈。
禅僧:修习禅宗的和尚,代表清静无为的生活态度。
放旷:心胸开阔,不拘小节。
海门:海边,广阔的水域入口处。
翱翔:自由飞翔,形容心情舒畅。
空王说:佛教的教义,空指一切皆空的哲理。
山中人:隐居山林之人,指归隐生活。

翻译

贤德之人应辅佐世间,但在尧舜时代也难以抽身而退。
为何那仙宫中的伴侣,却置身于沧江之畔。
柳树的颜色变换了一遍又一遍,黄莺的啼声频繁入耳。
幸亏遇到宜春太守,能共赏南湖的春色。
修身治道懂得知足,修身洁行不沾丝毫尘埃。
家族中人多亲近诗人雅士,行为上与禅僧相近。
性情豁达面临大海之门,志向高远如望云海之津。
虽然高谈佛祖的教诲,但不久仍将回归山林生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书并寄辛阳王三侍御》。诗中充满了对友情的珍视和自然美景的描绘。

"大贤当佐世,尧时难退身。如何丹霄侣,却在沧江滨。柳色变又遍,莺声闻亦频。"

这几句表达了诗人对朋友才德高尚、辅佐时世的赞美,同时也透露出一种超脱尘俗的淡泊心态。"丹霄侣"指的是仙侣,"沧江滨"则是自然界的宁静所在。柳色变幻,莺声频闻,都营造出一个生机勃勃的春日景象。

"赖逢宜春守,共赏南湖春。"

诗人与友人共同守候这美好的春天,在南湖畔一同欣赏春色的美丽。

"营道知止足,饰躬无缁磷。家将诗流近,迹与禅僧亲。"

诗人表达了自己对于内心的修养和外在功名的态度,不追求过多的装饰和功绩,而是保持一种内心的平静和满足。同时,他的诗作也接近家风,而他的脚步与禅僧相似,显示出对佛学修行的一种亲近感。

"放旷临海门,翱翔望云津。虽高空王说,不久山中人。"

最后几句则是诗人表达了自己对于自由飞扬的向往,以及对远方的憧憬之情。尽管有着高远的理想,但最终还是选择归于山中的平淡生活。

整首诗通过对友情和自然美景的描写,展现了一种超脱世俗、追求内心宁静与自由的精神境界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2