云yún里lǐ前qián朝cháo寺sì，修xiū行xíng独dú几jǐ年nián。
山shān村cūn无wú施shī食shí，盥guàn漱shù亦yì安ān禅chán。

古gǔ塔tǎ巢cháo溪xī鸟niǎo，深shēn房fáng闭bì谷gǔ泉quán。
自zì言yán曾céng入rù室shì，知zhī处chù梵fàn王wáng天tiān。

在云雾缭绕的古寺中，独自修行度过了多少年。
山村里没有布施的食物，即使漱洗也带着禅意进行。
古老的佛塔成了溪边鸟儿的巢穴，幽深的禅房紧闭，如同隔绝了山谷的清泉。
他自己说曾经进入过禅定之境，知晓那梵天王的领域。

云里：云雾之中。
前朝寺：前朝遗留的寺庙。
修行：宗教上的修炼或修行生活。
独：独自。
山村：偏僻的山村。
无施食：没有布施的食物供给。
盥漱：洗手漱口，泛指日常梳洗。
安禅：安心坐禅，指带着平静的心态进行日常活动。
古塔：古老的佛塔。
巢溪鸟：鸟儿在溪边筑巢。
深房：幽深的房间，这里指禅房。
闭谷泉：被封闭或隐于山谷中的泉水。
自言：自己说，自称。
曾入室：曾经达到高深的禅定境界，入室比喻达到一定境界。
知处：知道、了解。
梵王天：佛教中指色界初禅天，为梵天王所居之处，象征极高的精神境界。

这首诗描绘了一位僧人在深山古寺中的修行生活。开篇“云里前朝寺，修行独几年”两句，设定了一个超凡脱俗的环境，其中“云里”给人的感觉是遥远和不易触及，而“前朝寺”则带有历史的沉淀，“修行独几年”表明僧人在这里已经度过了一段时间，专注于自己的修炼。

接下来的“山村无施食，盥漱亦安禅”两句，展示了僧人的生活状态。“山村无施食”说明僧人可能依靠山村的自然资源维持生活，而“盥漱亦安禅”则表明即使在简单的清洁和饮食中，也能保持一种禅定的心态。

“古塔巢溪鸟，深房闭谷泉”两句，更深化了僧人与大自然和谐共生的情景。“古塔”给人的感觉是静默和年久，而“巢溪鸟”则展现了生命的活力；“深房闭谷泉”则描绘了一种封闭而宁静的空间，泉水的声音也许成为了僧人冥想时的背景乐。

最后，“自言曾入室，知处梵王天”两句，透露出僧人的内心世界和修行成果。“自言曾入室”可能指的是僧人曾经进入了一种特殊的精神状态，而“知处梵王天”则表明在这种状态中，僧人达到了与佛教中的梵天相通的境界。

整首诗通过对僧人生活环境和内心世界的描绘，展现了中国古代僧人追求精神超脱和与自然和谐共生的理念。