团圆：指家人、恋人等聚在一起。
今夕：今晚。
色光辉：景色光彩照人。
结了：打成，系成。
同心：象征心心相印，情投意合。
翠带：绿色的丝带，这里比喻为爱情或友情的信物。
此后：从今以后。
莫教：不要让。
尘点染：被尘世的烦恼所玷污。
他年：将来，未来。
长照：永远照亮。
岁寒姿：比喻在艰难环境中的美好姿态，这里指保持纯洁和坚贞。

今晚月圆光辉美，同心结系翠带低垂。
今后切莫让尘埃沾染，愿它年年照亮岁末的风采。

这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，充满了浓郁的情感色彩。"团圆今夕色光辉"一句表达了诗人对当前这个美好时刻的珍视与享受，"结了同心翠带垂"则象征着夫妻间深厚的感情和坚不可破的关系。

"此后莫教尘点染"这句话传递出一种愿望，希望未来不再有任何干扰或污染他们之间纯洁的情感。最后一句"他年长照岁寒姿"表达了一种期许，即使时光流逝，岁月悠悠，也希望这种美好的情感能够长久照耀，如同岁寒之中依然闪烁的明媚光彩。

整首诗语言优美，意境深远，通过对家庭生活细腻描写，展现了古人对于幸福生活的向往和追求。