客kè心xīn千qiān里lǐ倦juàn，春chūn事shì一yī朝cháo归guī。
还hái伤shāng北běi园yuán里lǐ，重zhòng见jiàn落luò花huā飞fēi。

客心：游子的思乡之情。
倦：疲倦，厌倦。
春事：春天的景色或事物。
一朝：一天，形容时间短。
还伤：再次感到伤感。
北园里：诗人的故乡或者常去之地。
重见：再次看到。
落花飞：花瓣飘落的景象，常象征着时光流逝或春去。

游子远行心生疲倦，春天的景象仿佛一夜之间就回来。
回到北园中，又看见花瓣纷纷飘飞。

这首诗描绘了一种对春天的无限留恋和不舍的心情。"客心千里倦"表达了游子对远方家园的思念之深，而这种思念在春天尤为强烈，仿佛春天的美景更能触动人心。"春事一朝归"则是说春天的繁华如同梦幻，一旦过去就不再回来，带有一种无常和哀愁。

"还伤北园里"中的"还伤"表达了对往昔美好时光的追忆和留恋，而"北园"则是一个具体的场景，让人想象诗人可能有一个特别的记忆或情感寄托在这个地方。"重见落花飞"则更深化了这种哀愁之情，春天的花瓣纷纷扬扬，不仅是自然界的美丽写照，更是对逝去时光的无声叹息。

整首诗通过对春天景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一个深沉而复杂的情感世界。