柰nài园yuán欣xīn八bā正zhèng，松sōng岩yán访fǎng九jiǔ仙xiān。
援yuán萝luó窥kuī雾wù术shù，攀pān林lín俯fǔ云yún烟yān。

代dài北běi鸾luán骖cān至zhì，辽liáo西xī鹤hè骑qí旋xuán。
终zhōng希xī脱tuō尘chén网wǎng，连lián翼yì下xià芝zhī田tián。

柰园：指果树园，这里代指隐居之地。
八正：古代指道德品行正直的八种人物。
援萝：攀爬藤萝，象征寻求仙道。
雾术：形容仙境中如雾般的神秘法术。
攀林：攀登树林，意指游历山林。
云烟：云雾，常用来描绘仙境景象。
代北：古代地区名，泛指今山西北部和河北北部。
鸾骖：鸾鸟拉的车，象征神仙的座驾。
辽西：古代地区名，大致指今辽宁西部。
鹤骑：仙鹤驾驭的坐骑，也是神仙的象征。
尘网：比喻世俗的束缚。
芝田：长满灵芝的田野，仙人的居所。

在果园中欣喜地遇见了八正之士，又去松岩间寻访九位仙人。
手扶藤萝遥望如幻的仙术，攀上树林俯瞰云雾缭绕的美景。
仿佛看到了来自代北的鸾鸟驾车而来，辽西的仙鹤骑行又旋即离去。
最终希望能摆脱世俗的束缚，与他们一同展翅飞下仙草之田。

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世、追求自然之美的意境。开篇“柰园欣八正”即设定了一个神秘的空间，让人联想到桃源谣中的桃花源，既是地理上的，也是心灵上的避世所在。“松岩访九仙”则进一步深化了仙境的氛围，九仙可能指的是道教中的九位仙人，或许只是数字的美妙，象征着至高无上的境界。

“援萝窥雾术，攀林俯云烟”两句，诗人通过描写攀附在藤萝上的雾气和俯瞰云端的树木，将读者带入一个朦胧而神秘的自然环境之中。这里的“援萝”与“攀林”都是动作的描绘，表现了诗人对大自然的深切体验和情感投入。

“代北鸾骖至，辽西鹤骑旋”两句，则是通过鸟类的形象来传递超脱尘世、自由飞翔的意境。这里的“鸾骖”与“鹤骑”，都是古人心目中的仙鸟，它们的到来和飞行，象征着仙界与凡间的交流。

最后，“终希脱尘网，连翼下芝田”两句，表达了诗人对超脱尘世、达到精神自由的渴望。“脱尘网”意味着摆脱世俗的牵绊，而“连翼下芝田”，则是仙境中的美好愿景，通过仙草芝田来象征生命之源和永恒之境。

整首诗语言优美，意境悠远，以细腻的笔触勾勒出一幅超凡脱俗的画面，让人在阅读中感受到一种清新脱俗、精神飞扬的美妙体验。