浅色縠衫：颜色浅淡的细绉绸衣衫。
轻似雾：形容衣衫轻薄得如同雾气般缥缈。
纺花纱裤：用细纱织成的花裤。
薄于云：形容裤子薄得比云彩还要轻盈。
莫嫌：不要嫌弃，不要觉得不好。
知著：知道穿上它（的感觉）。
犹恐：仍然担心，仍然害怕。
通州：古代地名，这里指天气炎热的地方。
热杀君：热得你受不了，君在这里是对对方的尊称。

淡色的细绸衣衫轻得像雾一样，纺织花的纱裤薄得比云还轻。
别嫌弃它过于轻薄，要知道穿上它，恐怕炎热的通州会让你受不了。

这首诗描绘了一幅夏日轻薄衣物的画面。"浅色縠衫轻似雾，纺花纱裤薄于云"两句，以细腻的笔触勾勒出衣料之轻薄，仿佛能与微妙的自然景致相比拟，既展示了诗人对夏日装扮的审美，又透露出一股清凉舒适的意境。

接着，"莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君"两句，则表达了诗人对于穿着过于单薄可能导致的担忧，即便是夏日，也要注意防暑保健。这里的“通州”可能指的是当时某个地方名，而“热杀君”则强调了酷热天气对人的威胁，诗人关心之情溢于言表。

整首诗不仅展现了古代衣着文化的一角，也流露出诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。