唯生一女：只生育了一个女儿。
秪欠三年：相差三年。
未六旬：不到六十岁。
婚嫁累轻：没有婚嫁的重担。
何怕老：不怕衰老。
饥寒心惯：习惯于贫困生活。
不忧贫：不忧虑贫穷。
紫泥丹笔：古代皇帝诏书用的封泥和朱笔，象征皇命。
赤绂金章：红色的绶带和金色的印章，代表高级官员的标志。
尽到身：都曾亲身经历，指官位高升。
踟蹰：犹豫不决。
嵩洛：嵩山和洛阳，中国的古都，代指故乡。

家中只有一个年仅十二的女儿，距离六十岁还差三年。
因为没有婚嫁的负担，所以不怕年老，习惯了忍饥受寒，不担心贫穷。
曾经亲手处理过朝廷的重要事务，佩戴过紫色的官带，享受过金色的印章，官位高升。
还想犹豫什么呢，如果不回到故乡嵩山或洛阳，只能做个无事可做的闲人。

这首诗是唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对一个年轻女孩早慧才智的赞美之情，同时也流露出一丝对她未来生活的担忧。全诗语言质朴、意蕴深长，颇具生活气息。

首句“唯生一女才十二”直接点出诗中人物的特点，即一个年仅十二岁的女孩就展现出了不俗的才华。紧接着，“秪欠三年未六旬”则是对时间的描摹，意味着这位小女孩离成年的日子尚远。

第三句“婚嫁累轻何怕老”表达了诗人对于这个女孩子早婚现象的担忧。这里的“婚嫁”指的是女孩子可能会面临的早婚问题，“累轻”则是对她年纪轻轻即将承受家庭责任的无奈感受。“何怕老”反映了诗人认为这个年龄的女孩还未必懂得婚姻的重量，故而对于未来岁月中可能到来的老境并没有太多的担忧。

第四句“饥寒心惯不忧贫”则是对这位小女孩已经习惯了生活中的困苦，如饥饿和寒冷，并且对于贫穷也已渐渐不再感到忧愁。这两句表现出诗人对她坚韧不拔的性格给予肯定。

下面两句“紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身”则是对女孩才华横溢的赞美。这里的“紫泥丹笔”和“赤绂金章”都是指代书写和文墨的高贵材料，表明这个年轻的女孩子已经在文学或书法上有了相当的造诣。

末尾两句“更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人”则是诗人的自言。这里的“我”即指白居易自己，他表示自己的内心世界还有更多值得探索和思考的事情，因此不愿意简单地归隐山林，成为一个平庸的隐者。

总体来说，这首诗通过对一个才华横溢但生活并不宽裕的小女孩的描写，展现了白居易对人生、命运以及个人的内心世界深刻的洞察力。同时也透露出诗人对于社会现实和个人理想之间矛盾的心态。