病中数会张道士见讥以此荅之

作者:白居易     朝代:唐

亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。
病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。
贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫慢烧。
张道士输白道士,一杯沆瀣便逍遥。

注释

亦知:也明白。
数出:多次外出。
妨:妨碍。
将息:休息。
病即:生病时。
药窗:指药房或药室的窗户。
眠尽日:整日睡觉。
兴来:兴致上来。
姹女:美女。
难禁:难以抵挡。
慢烧:指慢慢燃烧情感或急躁做事。
张道士:指一个人名。
输:输给。
白道士:另一个人名。
一杯沆瀣:一杯清酒。
逍遥:自由自在。

翻译

我知道频繁外出会妨碍休息,但不能总是孤独寂静地待在家里。
生病时就在药窗外整天睡觉,兴致来了就坐在酒席上直到深夜。
贤明的人容易亲近需常交往,美丽的女子难以抵挡但不能急躁去追求。
张道士在与白道士的较量中输了,一杯清酒就足以让他逍遥自在。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的,名为《病中数会张道士见讥以此荅之》。诗人通过这首诗表达了他对友人的思念,以及生活中的快乐时光和痛苦体验。

"亦知数出妨将息,不可端居守寂寥。" 这两句表明诗人明白自己频繁外出的习惯可能会受到阻碍,但仍然不愿意安静地宅在家中过无聊的日子。这是对自由生活态度的一种自我辩护。

"病即药窗眠尽日,兴来酒席坐通宵。" 当诗人生病时,他会在窗边服药一整天;当心情舒畅时,就会与朋友们饮酒直到夜深。这两句描绘了诗人生活中的两个极端状态。

"贤人易狎须勤饮,姹女难禁莫慢烧。" 这里“贤人”指的是品行高尚之人,“姹女”则是美丽的女子。诗人提倡与善良的人频繁交往,以及面对诱惑时不要过于犹豫。这两句体现了诗人对于人生态度和情感处理的一种开放态度。

"张道士输白道士,一杯沆瀣便逍遥。" 最后,诗人提到与朋友之间的欢聚,即使是简单的一杯酒,也能让人感到心旷神怡。这里的“张道士”和“白道士”都是对朋友的尊称,“一杯沆瀣”指的是简单的美酒带来的快乐。

整首诗通过对生活态度的描述,展现了诗人追求自由、享受人生、珍惜友情以及面对困境时不失幽默感的个性。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2