上shàng方fāng鸣míng夕xī磬qìng，林lín下xià一yī僧sēng还hái。
密mì行xíng传chuán人rén少shǎo，禅chán心xīn对duì虎hǔ闲xián。

青qīng松sōng临lín古gǔ路lù，白bái月yuè满mǎn寒hán山shān。
旧jiù识shí窗chuāng前qián桂guì，经jīng霜shuāng更gèng待dài攀pān。

上方：指高处或上空。
鸣夕磬：傍晚敲响的钟声。
僧还：僧人归来。
密行：秘密修行，不为人知。
传人少：知道他的人不多。
禅心：佛教徒的心境，平静无杂念。
对虎闲：即使面对老虎也能保持宁静。
青松：常绿的松树。
古路：古老的道路。
白月：明亮的月光。
寒山：寒冷的山峦。
旧识：相识已久。
窗前桂：窗前的桂花树。
经霜：经历过霜冻。
攀：攀折，摘取。

暮色中传来寺庙的钟声，林中有一名僧人归返。
他秘密修行，知者稀少，禅心平静如对老虎般自在。
古老的道路上松树挺立，寒冷的山头洒满皎洁月光。
我曾识得窗前那棵桂花树，经历霜雪后更加期待我去攀折。

这首诗描绘了一位僧人在傍晚时分返回禅寺的静谧景象。开篇"上方鸣夕磬，林下一僧还"两句，以清脆的磬声和僧人的归来，营造出一种超脱尘世、返璞初心的情境。"密行传人少，禅心对虎闲"则透露出僧人修行之路孤独而又宁静，甚至于与猛兽相处亦显得从容不迫。

中间两句"青松临古路，白月满寒山"，通过古老的松树、悠长的古道以及清冷的月光和覆盖山峦的霜雪，渲染出一幅深远而静谧的画面。这里，自然景物与僧人的禅心交织在一起，展现了诗人对于自然与精神世界的深刻感悟。

最后两句"旧识窗前桂，经霜更待攀"则是对过去美好记忆的回味和对未来希望的执着。这里的"桂"不仅象征着高洁和坚韧，更寓意着诗人对于知识和智慧的追求，即便是在严寒中，也要紧握不放。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了僧人独特的心灵世界，以及对禅定生活的深刻体悟。同时，这种对过去的怀念和对未来的期待，也折射出诗人的情感深度和精神追求。